Э́ЛЛИНСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к эллины.
Все значения слова «эллинский»МИР1, -а, мн. миры́, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира.
МИР2, -а, м. 1. Согласие, отсутствие разногласий, вражды или ссоры. Жить в мире.
На два месяца в эллинском мире прекращались войны и любые вооружённые конфликты.
В III веке до н. э. центры развития военного дела сместились на периферию эллинского мира, на его варварские окраины.
Очевидно, мать с самого раннего детства породила в мальчике своими рассказами о родном ей эллинском мире глубокий к нему интерес, да и воспитывала его в том же духе.